What a jewelry brand asks of an agency: the Milor case
A jewelry brand asks an agency to work as a partner: follow sales closely and advise the people who make photos, videos and copy too. Albert Mouhadab, head and creative director of the Milor Group, explains it to Angelo Doni after the first months of work with ERMETHE.
Video in Italian with English subtitles.
Albert Mouhadab, Head and creative director, Gruppo Milor (milor.com).
Quotes to remember
«The project is what counts, the rest much less, because without the project selling then gets difficult. And it takes two to make the project.»
«Either you have an agency inside the company, or you need one that truly works in partnership with the company.»
«They follow us closely, so they also give you tips to improve your work, and their own work too.»
Key takeaways
- For Albert Mouhadab of the Milor Group, online performance does not depend on the agency alone: the photographer, the copywriter, the video maker and how the jewelry is made all count.
- According to Milor, many agencies run advertising but give no advice: someone has to put the in-house team that produces photos and videos on the right track too.
- For Milor the choice is between an in-house agency and an outside agency that truly works in partnership, close to the company's goal.
- Content production is a costly hurdle: at the Milor Group at least three or four people work on content, and the content has to be done right.
- Products, content and mood change every day: for Milor an agency is there to stay in tune with the moment, and it takes two to make the project.
Learn more: Klaviyo email marketing: the Ermethe service
Interview transcript (translated from Italian)
Angelo Doni: Here we are with Albert, head of the Milor Group and also its creative director, a brand that, I have to say, has been giving us a lot of satisfaction in these months of working together. We started in October, and honestly we wanted to hear from you how it's going for you, and also the difficulties you ran into in previous years on the online side, which is an area where many companies struggle to find the right balance. And you too, as you explained to me, apart from my compliments on the passion you show when you talk to us about your products, your jewelry, because today you have several brands, I was also struck when you told me that you took courses yourself to understand how this world is moving. And a bit about your experience with the online e-commerce side: how is it going?
Albert Mouhadab: Let's say our group sees an online presence as essential in general, and that the world is heading this way: selling online, explaining things to the public, improving the products. So it's important to be online. We've been online for quite a few years. Let's say Italy is full of agencies, lots of agencies that, you can tell, are struggling too, but honestly they don't always put in their share. We are a mid-sized client, fairly large I'd say, even for an agency, but the right care isn't always there. People think that to sell online you inevitably have to suffer, that you do it for the advertising. Instead, sales should be followed more closely.
Angelo Doni: Yes, in fact, apart from the fact that online performance comes from a great many things: from the agency, from an in-house team that I have to acknowledge...
Albert Mouhadab: Certainly. What I can say about ERMETHE, your agency, is that with its method it has managed to win us over and become part of a team. We have a team, but nobody ever advises it. There are people who do advertising, there are people who run an agency, but you also need the right advisor to put the photographer on the right track, to get whoever makes the video working the right way. Without that, it's hard. So sometimes the agency may be good, but the advice isn't there. The positive thing we find in this agency is that they follow us closely, so they also give you tips to improve your work, and their own work too, because performance depends not only on them, but on the photographer, on whoever wrote the copy, on how the video was made, even on how the piece of jewelry was made: all of this together. So today either you have an agency inside the company, or you need one that truly works in partnership with the company. I don't believe in other agencies, as things stand today, because they are far from the company's goal.
Angelo Doni: Then I have to say that the advantage we bring as an agency is that, working with various clients, there are things those clients have in common, and also tests that can be shared; then of course they have to be adapted to each business. The wonderful thing about today, spent with Albert, is that he explained to us, with real passion, how they create their products. And that, I have to say, on the agency side is essential for us, because if we want to help the business we have to get inside the business, and understand its focus too, so we can communicate and give the best advice on how to communicate on the platforms. Platforms that, as we discussed today, move at the speed of light. So right now too, with artificial intelligence and everything else, we are focusing on making an upgrade from that point of view as well: helping the company be faster, because today a very big hurdle is producing content, which is very expensive.
Albert Mouhadab: Certainly. In-house we have at least three or four people working on content. It's essential for the online storefront, not just for sales. Today, all over the world, it's photos, videos, images, so you can't do without them. So there's a lot of content to produce, and it has to be produced the right way too.
Angelo Doni: The right way. And I also have to say that now we are moving into new markets, so already the European market but the American one too: having the flexibility to create content in other languages. So even if the content is initially in Italian, you can soon have it in French, in German...
Albert Mouhadab: Certainly. This is the arrival of modernity, which happens every morning, every day. That's why you need an agency that is in tune with the moment. That's what an agency is for, because no company today is able to keep up... Many agencies struggle, I assume, but the pace of the market is extremely fast. Products change, content changes, the mood changes, so many things change. So you have to be real professionals and care about the project. The project is what counts, the rest much less, because without the project selling then gets difficult. And it takes two to make the project.
Angelo Doni: OK, Albert, thank you for your time. We'll catch up and move ahead with our editorial calendar toward Black Friday.
Albert Mouhadab: Already?
Angelo Doni: Oh yes.
Original transcript in Italian
Angelo Doni: Eccoci qua, siamo assieme ad Albert, responsabile del Gruppo Milor e anche direttore creativo, brand con il quale ci stiamo togliendo un po' di soddisfazioni, devo dire, in questi mesi di collaborazione. Abbiamo iniziato a ottobre e in modo sincero volevamo capire con te come ti stai trovando, e anche le difficoltà che hai trovato negli anni precedenti nella parte online, che è una parte che molte aziende faticano a trovare un giusto equilibrio. E anche te, come mi hai spiegato, a parte i complimenti per la passione con cui ci parli dei tuoi prodotti, dei gioielli, perché ad oggi avete vari brand, ma anche sono rimasto colpito quando mi dicevi che hai fatto anche te dei corsi per capire questo mondo come sta girando. E un po' la tua esperienza della parte e-commerce online: come sta andando?
Albert Mouhadab: Diciamo che il nostro gruppo vede la presenza online come fondamentale in generale, e che il mondo va verso questo: la vendita online, la spiegazione al pubblico, la miglioria degli articoli. E quindi è importante essere online. Sono parecchi anni che siamo online. Diciamo che l'Italia è piena di tante agenzie, tante agenzie che però si vede che fanno fatica anche loro, ma sinceramente non ci mettono sempre del loro. Noi siamo un cliente medio, abbastanza grande direi, anche per un'agenzia, ma non sempre c'è la cura corretta. Si pensa che per vendere online devi per forza soffrire, che lo fai per fare pubblicità. Invece la vendita dovrebbe essere seguita più da vicino.
Angelo Doni: Sì, di fatto, a parte che la performance online è data da tantissimi aspetti: dall'agenzia, da un team interno che devo riconoscere...
Albert Mouhadab: Certamente. Quello che posso dire di ERMETHE, la vostra agenzia, è che ha saputo, nel suo metodo, convincere e far parte di una squadra. Noi abbiamo un team che però nessuno mai consiglia. Esiste chi fa l'advertising, esiste chi fa l'agenzia, ma ci vuole anche il consigliere giusto per mettere il fotografo sulla retta via, per mettere chi fa il video nel metodo giusto. Senza quello è difficile. Quindi a volte magari l'agenzia è buona, ma il consiglio non c'è. La cosa positiva che troviamo in questa agenzia è che ci seguono da vicino e quindi ti danno anche le dritte per migliorare il tuo lavoro, ma anche il loro lavoro, perché la performance dipende non solo da loro, ma dal fotografo, da chi ha scritto i copy, da come è stato fatto il video, anche da come è stato fatto il gioiello: tutto questo insieme. E quindi oggi o uno ha l'agenzia interna alla ditta, o ne deve avere una che lavori veramente in partnership con la ditta. Io non credo nelle altre agenzie, oggi come oggi, perché sono lontani dal goal aziendale.
Angelo Doni: Poi devo dire che il vantaggio che ci dà come agenzia è che, lavorando con vari clienti, tra i vari clienti ci sono cose che accomunano, anche test che possono accomunare; poi ovviamente vanno calati su ogni business. La cosa bellissima della giornata di oggi passata con Albert è che lui ci ha spiegato anche con passione come creano i loro prodotti. E questo, devo dire, lato agenzia è fondamentale per noi, perché se vogliamo aiutare il business dobbiamo entrare nel business, capire anche il focus del business per poter comunicare e consigliare al meglio come comunicare nelle piattaforme. Piattaforme che, abbiamo discusso oggi, viaggiano alla velocità della luce. Quindi anche adesso, con l'intelligenza artificiale e quant'altro, stiamo facendo un focus per fare un upgrade anche da quel punto di vista: aiutare l'azienda a essere più veloce, perché ad oggi uno scoglio molto importante è la produzione dei contenuti, che sono molto costosi.
Albert Mouhadab: Certamente. Noi all'interno abbiamo almeno tre, quattro persone che si occupano di contenuti. È fondamentale per la vetrina online, non solo per la vendita. Oggi in tutto il mondo sono foto, video, immagini, e quindi senza non puoi. Quindi i contenuti da produrre sono tanti, bisogna produrli anche giusti.
Angelo Doni: Giusti. E anche devo dire che adesso stiamo approcciando verso nuovi mercati, quindi già nel mercato europeo ma anche americano: avere la flessibilità di creare contenuti in lingua. Quindi, anche se il contenuto è inizialmente in italiano, hai la possibilità entro poco di averlo in francese, in tedesco...
Albert Mouhadab: Certamente. Questo è l'avvento della modernità, che succede ogni mattina, ogni giorno. Per questo bisogna avere un'agenzia collegata con il momento. A questo serve l'agenzia, perché nessuna azienda oggi è in grado di seguire... Fanno fatica tante agenzie, presumo io, ma il ritmo del mercato è velocissimo. Cambiano i prodotti, cambiano i contenuti, cambiano il mood, cambiano tante cose. Quindi bisogna essere dei veri professionisti e tenere al progetto. Il progetto è quello che conta, il resto molto meno, perché se non c'è il progetto la vendita poi si fa difficile. E il progetto si fa in due.
Angelo Doni: Ok, Albert, io ti ringrazio del tuo tempo. Ci aggiorniamo e procediamo con il nostro calendario editoriale verso il Black Friday.
Albert Mouhadab: Di già?
Angelo Doni: Eh sì.

